Zanne-zanne agg. = Irregolare
Non riesco a trovare un termine di lingua italiana più appropriato che calzi bene con questo aggettivo che descrive un taglio di capelli mal riuscito a causa delll’imperizia del tonsore.
In effetti i capelli non sono stati tagliati uniformemente, e quelli rimasti scendono formando una cascata irregolare, anche se corti, come tanti grossi denti (‘i zanne) non allineati.
Qlcu dice anche che stanne tagghjéte schéle schéle = sono tagliati a scalette.
No comment yet, add your voice below!