Umenüne (alla) avv. = Maschilmente, virilmente
Questo avverbio è usato solo in sartoria per indicare, per esempio il modo di abbottonare la giacca, o il tipo di manica, ecc.
A ‘sta giàcche l’ha da fé ‘u còlle all’umenüne = A questa giacca devi confezionare il colletto alla maniera maschile.
Ritengo che avendo sentito il termine femminile, i popolani abbiano coniato quale corrispettivo di maschile l’agg umenüne.
Infatti il biniomio è fèmmene e jùmene
No comment yet, add your voice below!