U ciucciarìlle de San Gesèppe, alla vecchjéje assètte ‘u trotte
L’asinello di San Giuseppe alla vecchiaia manifestò (la capacità di usare) il trotto.
Il dott. Enzo Renato – che ringrazio pubblicamente – sinteticamente spiega che il Detto si riferisce ad una persona che all’improvviso ostenta capacità e/o attività fino ad allora mai espresse.
E bréve a jìsse! Chi ce l’avöva düce a nüje = E bravo lui! Chi l’avrebbe mai detto?
No comment yet, add your voice below!