Tàvele s.f. = Desco; asse di legno.
1) Desco, tavola
Mètte a tavele = apparecchiare il tavolo per desinare.
2) Asse di legno, di qualsiasi dimensione usato in falegnameria.
Come peggiorativo tavelàcce = tavolaccio, indica il giaciglio che anticamente era usato come letto dai carcerati. Non sono mai stato in galera, per mia buona sorte, ma credo che ora i detenuti siano dotati di brandine con materassi, come quelle in uso nelle caserme.
No comment yet, add your voice below!