Sprudènte agg. = irriguardoso, sfacciato, sfrontato, arrogante.
L’aggettivo generalmente era rivolto alle pulzelle sfacciate che non usavano alcuna prudenza o rispetto verso il prossimo, anzi quando erano riprese per questo atteggiamento ostile, erano prontissime a ribattere all’infinito ogni tentativo di rabbonirle.
Al giorno d’oggi questo atteggiamento è molto diffuso, anche se il termine è andato in disuso.
La pìgghje pe chépe e möne mùzzeche, la pìgghje pe cöde e möne càvece! Ne la pute addumé de nesciüna manöre! = La prendi per testa e tira morsi, la prendi per coda e sferra calci! Non la puoi domare in nessuna maniera!
No comment yet, add your voice below!