Senza maškere ‘mbàcce loc.id. = Senza maschera in faccia.
Non siamo in tempo di Carnevale.
Agire senza maschera sul volto significa comportarsi viso aperto, senza sotterfugi, lealmente, schiettamente.
Non vale la pena di nascondersi dietro un dito quando si agisce lealmente.
Giuà, te vògghje parlé senza maškere ‘mbàcce: quìddi solde ca t’agghje ‘mbrestéte mò m’abbesògnene a me! = Giuovanni, ti voglio parlare schiettamente: quei soldi che ti prestai ora mi necessitano.
No comment yet, add your voice below!