Scetté

1) Espulsione totale o parziale del contenuto gastrico dalla bocca, per contrazione dei muscoli dell’addome e per antiperistalsi della parete gastrica. Preceduto da sensazione di nausea (scusare se sono stato troppo scientifico).

Fjirme ‘sta màchene, ca me töne a scetté! = Ferma questa auto, che mi viene da vomitare.

2) Buttare via qlco in quanto rotto, inservibile, vecchio e sim.

Ch’a da fé pe tutte ‘sti cöse vjicchje, scjittele! = Che devi fare con tutte queste cose vecchie, buttale!

Scetté, come suono, è simile al francese jéter.

La parlata moderna preferisce dire jetté e vumeché o, peggio, vumeté. (Vedi jetté lu sanghe).

Per renderlo trisillabo come l’italiano get-ta-re, qlcu pronuncia jet-té-je