Scappellàrece

Oltre al significato letterale di salutare togliendosi il cappello, in segno di ossequio o di deferenza, significa anche fare il leccapiedi a qualche pezzo grosso per ottenere favori per sé o per altri.

Me so’ jüte a scappellé per fàrete trué ‘nu poste! = Sono andato ad umiliarmi per farti avere un impiego, un lavoro.

Ejü mò m’agghja jì a scappellé mbàcce a jìsse? Ma mànghe ‘na vòlte!= Ed io ora dovrei andare a inchinarmi davanti a lui (ossequiarlo)? Ma nemmeno per sogn