Rutjille (o Rutjidde) s.m. = Crocchio, capannello, assembramento
Gruppetto di persone, riunite a chiacchierare o ad ascoltare qualcuno, specialmente per strada.
Più specificamente ‘U rutjille indica un gruppo di persone radunate, non casualmente, per far maldicenze, e pettegolezzi.) Il “gossip“prima maniera.
Ah, avüte fàtte ‘u rutjille! = Ah, vi siede radunate per tagliare i panni addosso alle persone!
Il termine ha una valenza scherzosa e bonaria. Quando il gruppo è serio è detto ‘na rocchje; se grave o severo diventa ‘na manjéte.
No comment yet, add your voice below!