Mamórce s.m. = Sgorbio, scarabocchio.
Al plurale fa mamùrce.
Alcuni pronunciano mamócce e mamùcce, omettendo per rapidità la “r”. Accettabile.
Quando non esistevano le biro e si scriveva con il pennino intinto nell’inchiostro liquido, molto più facilmente gli scolari macchiavano libri e quaderni loro e altrui.
Allora si usava la locuzione mamùrce p’i ‘ndùrce, come dire, forzando un po’, ma solo per la rima: scarabocchi coi fiocchi.
È un simpatico rafforzativo con la rima per definire quegli orribili sgorbi riscontrati sui quaderni o sulle pagine dei libri dei bambini con poca dimestichezza con il pennino, perché appena agli inizi sulla strada dell’apprendimento della scrittura.
I ciambe de mosche = le zampe delle mosche = anche questi possono essere considerati scarabocchi o meglio denotano una scrittura incomprensibile che poteva causare un brutto voto in materie che non esistono ormai più, come ed esempio “la bella scrittura”.
No comment yet, add your voice below!