Fumjire

Fumjire sm = Letame.

Concime di natura organica formato da strame ed escrementi di animali che fermentano e si decompongono. Viene usato per concimare gli orti.

Termine derivato dal francese Fumier = letame.

Talvolta viene usato come spregiativo verso persone di infimo livello morale. Insomma una merda di persona (scusate).

Una volta sentii un camionista che in un certo posto aveva mangiato malissimo.
Il suo interlocutore gli chiese: «Ma che t’hanne fatte mangé?»
Lui rispose laconico: «‘U fiumjire…»

Nota linguistica:
Preferisco usare il diagramma ji per indicare una “i” lunga e per tradurre l’italiano “ie” (barbiere, infermiere, giardiniere, ecc.)