Cerratüre s.f. = Cipiglio
Taluni pronunciano con una sola “r”, ceratüre.
Sguardo torvo, occhiata minacciosa, viso arcigno, espressione severa.
Pàteme nen m’ho déte méje: abbastöve ‘na cerratüre = mio padre non mi ha dato mai (una sberla correttiva): era sufficiente una sua espressione severa.
Si usa scherzosamente anche per evidenziare una straordinaria somiglianza fra consanguinei.
Töne ‘a stèssa cerratüre du pétre. = Ha la stessa sembianza del padre.
Deriva dall’italiano cera, nel significato di espressione (buona cera, cattiva cera)
No comment yet, add your voice below!