Buzzaràrete inter. = Vergognati, hai fatto una cosa indegna, sei un imbroglione, ecc.
Il lettore Enzo mi suggerisce quanto segue:
“Forse deriva da buggerare, che è dall’it. antico buggera = inganno, imbroglio, errore.
All’origine significava eresia (difatti deriva da bulgari che erano appunto eretici), magari costruito sulla forma di bugiardo.
Credo che possa anche derivare dall’espressione “possa arderti” che non è poi distante da “eresia”.
In ogni caso l’interiezione è quasi del tutto in disuso, perché si ricorre, quando è il caso, al più rapido frèchete(←clicca).
No comment yet, add your voice below!