Möne inter. = Dài, su, coraggio, sbrigati, fa presto, lascia stare, ecc.
Möne! esprime esortazione, incitamento, incoraggiamento.
Indica anche fastidio, insofferenza. impazienza.
Möne, möne, dàmece da fé = Dai, dai, diamoci da fare.
Spesso è preceduto da una “e” rafforzativa:
E möne, làssa sté! = E dài, lascia perdere, non insistere.
E möne fenìscele! = E dài, smettila! Detto a qualcuno che ci infastidisce ripetendo e insistendo sempre sulla stessa cosa, per farlo smettere.
Papà, e möne, accàttamìlle ‘e bececlètte! = Papà, dai, compremela la bicicletta!
Talora si rafforza anche con l’esortativo mèh. E möne, mèh! = E dai, su!
Con sorpresa ho scoperto che deriva dal latino minari.
Con la stessa pronuncia assume il significato del sostantivo “mina”, congegno esplosivo usato dai cavamonti. Clicca qui.
No comment yet, add your voice below!