Lanna-lanne avv. = Pigramente
L’avverbio italiano che più si avvicina al nostro lanna-lanne è lemme lemme.
A rilento, con lentezza, con calma, senza fretta, senza interesse, alla larga, adagio, piano piano, pigramente, comodamente, gradualmente, pacatamente.
Mamma mia, che esasperazione!
Spìccete! Quanne uà féje ‘na cöse, ce la vé pigghiànne sèmbe lanna-lanne! = Sbrigati! Quando deve fare una cosa se la va prendendo sempre comodamente!
No comment yet, add your voice below!