Sciacquapecciöne s.m. = Brodaglia, sbobba
Brodo troppo acquoso, insipido, per niente invitante.
Quando qlcu si imbatte malauguratamente davanti a un piatto non troppo appetitoso, specie se brodoso, e senza formaggio, come accade quando si è ricoverati in uno di quegli ospedali di terza categoria, si confida con il/la suo/a vicino/a di letto: e che jì ‘stu sciacquapecciöne? = ma che è questo liquido? È buono, solo perché tiepido, a fare le abluzioni nelle parti intime.
Ringrazio Sator per il suo prezoso suggerimento (del termine, non di fare le abluzioni…).
No comment yet, add your voice below!