Sbafàrece v.i. = Sgasarsi
Riferito a bibite gassate, che dopo un po’ di tempo perdono le “bollicine” perché l’acido carbonico aggiunto per renderle frizzanti dopo un po’ si smaltisce da sé, spontaneamente.
Cum’jì ‘sta bìrre? Stöve japèrte…C’jì sbaféte? = Com’è questa birra? (La bottiglia) era aperta… Si è sgasata?
Si usa dire anche quando si smaltisce una sbornia, per indicare che sono terminati i vapori del vino.
Meh? C’jì sbaféte a ‘mbriachèzze? = Beh? È evaporata l’ubriacatura?
Le giovani generazioni lo usano come sinonimo di mangiare, trangugiare avidamente e velocemente qlco.
No comment yet, add your voice below!