Varvazzéle s.m. = Pappagorgia, doppio mento
Antiestestica piega adiposa che si forma sotto il mento di persone molto grasse.
La voce è desueta, usata ormai solo dalle persone anziane, da cui l’ho sentita recentemente.
Deriva da vàrve = barba. Ciò non toglie che la pappagorgia sia portata purtroppo anche dalle donne affette da obesità.
Töne ‘nu sòrte de varvazzéle = Ha un’enorme pappagorgia.
Per curiosità: pappagorgia è di derivazione spagnola, come tanti termini manfredoniani, papar = pappare, trangugiare avidamente, ingozzarsi e gorga = canna della gola (nganne, cannarüle, cannarüte), lo stesso sostantivo latino gurgula, da cui derivano gola e gargarismo.
No comment yet, add your voice below!