Ndrùppeche s.m. = intoppo, ostacolo, impedimento
È accettata anche la versione “breve” ndùppe. al posto dl più diffuso ndrùppeche.
Contrarietà che frappone ad un progetto, complicazione.
Se nen ce stànne ndùppe, ce vedüme stasöre = Se non sorgono complicazioni, dovremmo vederci questa sera.
Stöve venènne drìtte qua. Agghje avüte ‘nu ‘ndrùppeche e àgghje fatte tarde. = Stavo venendo diritto qui. Ho avuto un intralcio e ho fatto tardi.
No comment yet, add your voice below!