Putténe e ruffiéne, alla vecchiéje mòrene de féme

Puttane e ruffiani, alla vecchiaia muoiono di fame.

Constatazione fatalistica o condanna morale?
Ricordiamoci che ruffiano  è colui che, per denaro o altro compenso o interesse personale, agevola gli amori altrui (è l’equivalente di mezzano, o magnaccia).

Esiste una variante:

Putténe e cavalle de carrozze:
böna geventù e mala vecchjèzze