Bòngiorne ciócce chernüte…

Il Detto completo recita così:

Bòngiorne ciócce chernüte,
apprüme ha mangéte e pòje sì venüte!

Ossia: Buongiorno, asino cornuto, prima hai mangiato e poi sei venuto!

E’ il saluto un po’ sarcastico rivolto all’amico che, chiamato per un’impellenza, si è presentato solo dopo aver sbrigato le sue faccende.

Mi assale un ricordo dolce.
Mia madre mi sollecitava ad arrivare in orario alla Messa, altrimenti questo “rimprovero” (escluso l’aggettivo “cornuto”,  disdicevole per  un bambino) l’avrebbe pensato Nostro Signore, vedendomi arrivare in Chiesa quando la Celebrazione era già iniziata.