Ndrüje s.m. = intoppo, intralcio, ostacolo
Usato anche come aggettivo sostantivato per indicare una persona che non dà nessun aiuto, anzi è d’intralcio
Lìvete da nanze, ca sì proprje ‘nu ndrüje!
Sinonimi:
Per esempio: Jöve de fòlle e truàtte a ‘nu ‘ndùppe pe nnanze = Andavo di fretta e trovai un imprevisto (persona indesiderata, o una inattesa deviazione) davanti
Sinonimo ‘nduppe, nel senso proprio di intoppo causato da una persona
Un ostacolo provocato da oggetto o circostanza viene detto ndrùppeche.
No comment yet, add your voice below!