Zellàrece v.int. = Imbrattarsi
Accettabile anche la versione “soft” zelàrece. Ma togliendo una “l” non si riduce il danno….
Specificamente il verbo si usa nel caso qualcuno, nel tentativo di liberarsi dei gas intestinali, malauguratamente emette un po’ di sostanza solida….
Per minimizzare il danno, eufemisticamente si dice:“c’jì zelléte ‘u mutànde” = si è insozzato la mutanda.
Nel caso la “zelléte” = la lordura, fosse più sostanziosa, esplicitamente si dice che “c’jì cachéte sòtte!”
Meh, te sì zeléte? = Ehi, ma per lo sforzo ti sei sporcato?
No comment yet, add your voice below!