Nen ce sté nè cjile da vedì nè tèrra da camené
Non c’è né cielo da vedere, né terra da camminare.
Difficoltà assommate.
Si usa dire quando le circostanze non sono per nulla favorevoli.
Véche truànne fatüje, ma nen ce sté nè cjile da vedì, nè tèrre da camené = Sto cercando lavoro, ma non si riesce a trovare nulla di nulla.
No comment yet, add your voice below!