La mamma jì vertuöse e la fìgghje jì cüle töse

La mamma è così virtuosa e (invece) la figlia è “culo teso”.

Culo teso può indicare schiena dritta, ossia che non si piega e non si presta a fare lavori domestici.

Smentisce il proverbio “talis pater“…tale padre, tale figlio. Forse vale solo per i difetti!