Chi nen töne uéje e ce li véje truanne…
Proverbio completo:
Chi nen töne uéje e ce lì véje truanne, bijéte a còddu Düje ca ce li manne = Chi non ha guai e se li va cercando, beato a quel Dio che glieli manda.
Piccola variante: Chi nen töne lì uéje e ce li véje pegghjànne, benedìtte a Criste ca ce lì manne! = Chi non ha guai e se li va cercando, benedetto Cristo che glieli manda.
Rivolto a colui che sfida le più elementari norme di prudenza.
Sfidare la sorte significa farsi venire i famosi “pruriti di culo” (←clicca). Presto se ne pagheranno le conseguenze di persona.
Chi è causa del suo mal, pianga se stesso.
No comment yet, add your voice below!