Faccüne s.m. = Facchino
Va bene anche scritto facchïne, tanto le due vocali ü e ï sono omofone (hanno lo stesso suono).
Chi è addetto al trasporto di colli, carichi, pesi, mobili ecc. o chi svolge lavori faticosi e pesanti.
Scherzosamente quando si è di fronte a un peso eccessivo da sollevare o da spostare, si dice che ce völe ‘a forze de ‘nu faccüne ‘mbriéche, chi me la dé? = ci vuole la forza di un facchino umbriaco, che me la dà?
Come se l’ubriachezza rendesse i facchini ancora più forzuti…
Termine invariabile sia esso singolare, plurale, maschile e femminile.
No comment yet, add your voice below!