Corre apprjisse loc.id. = Inseguire, incalzare, tallonare.
Una locuzione verbale che indica un inseguimento a piedi piuttosto movimentato.
In tono scherzoso si pronuncia per invitare a fare le cose con calma e perciò per bene.
Bbèlle-bbèlle, tande nesciüne ce corre apprjisse = Calma, adagio, tanto nessuno ci rincorre (nessuno ci corre dietro).
È spesso usato anche in senso metaforico, figurato.
L’uscjire ‘u còrrene apprjise = Costui è pieno di debiti.
La frase più esplicativa sarebbe: gli Uscieri giudiziari lo tallonano, lo cercano, lo inseguono per notificargli, secondo la prassi prevista dalla Procedura concorsuale, il pignoramento o il sequestro dei beni per via della sua insolvenza.
No comment yet, add your voice below!