Cialluttöne agg. = Chiacchierone, pettegolo
Non sono certo della resa in italiano.
A me dà l’impressione di un tipo pettegolo e chiacchierone. Qui a Matera (e non siamo nel Lombardo-Veneto) cialleddé significa forbiciare, spettegolare, come il nostro zingarjé, furbecé.
No comment yet, add your voice below!